ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 15

Источник: «Ли цзи» («Книга ритуалов»), глава «Цзин цзе»

君子審禮
不可誣以姦詐

Смысл

Если относиться друг к другу учтиво и искренне, обману не будет места.

«Благородного мужа, постигшего ритуал, не обмануть коварством»: кто знает меру и приличия, того хитростью не проведёшь. В любви держитесь искренности и чувства меры — тогда не страшен обман; и вместе с тем присмотритесь, честен ли другой.

Советы в любви

СвободныЗнакомясь с новым человеком, смотрите, сходятся ли у него слова с делами.
В отношенияхБудьте честны и ожидайте честности в ответ.
В бракеЕсли супруги верны слову и учтивы друг с другом, доверие будет прочным.

Построчно

  1. 君子審禮
    Благородный муж ясно видит меру ритуала
  2. 不可誣以姦詐
    и потому не поддаётся обману коварных.

Исходный контекст

Из «Ли цзи»: как весы не обманешь в тяжести, отвес — в прямизне, а циркуль и угольник — в округлости и прямоугольности, так и благородного мужа, постигшего ритуал, не обмануть коварством.

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 14Все 100 жребиевЖребий 16 ›