ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 25

Источник: «Лунь юй» («Беседы и суждения»), глава «Гунъе Чан»

可妻也

Смысл

Этому человеку можно доверить всю жизнь.

«Можно отдать в жёны» — всего три слова: за него можно выйти замуж. Конфуций не стал хуже думать о Гунъе Чане оттого, что тот побывал в тюрьме, и выдал за него свою дочь. Жребий говорит: этому человеку можно довериться; даже если вокруг него ходят слухи или у него непростое прошлое, смотрите на его суть.

Советы в любви

СвободныПоявится человек, которому можно довериться; не позволяйте внешним условиям или сплетням сбить вас с толку.
В отношенияхЭтот человек надёжен по натуре — можно всерьёз думать о будущем.
В бракеДоверяйте характеру супруга и вместе встречайте пересуды.

Построчно

  1. 可妻也
    (За этого человека) можно отдать дочь.

Исходный контекст

Из «Лунь юй»: Конфуций сказал о Гунъе Чане: «За него можно отдать дочь. Хоть он и был в оковах, вины его в том не было» — и выдал за него свою дочь.

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 24Все 100 жребиевЖребий 26 ›