قرعة غوانيين · القرعة 6

متوازن

المعنى

هذه القرعة تُجلّ تحمّل المسؤولية والتضحية. فما تبذله قد لا يُرى الآن، والحكم يقول: اقنع بالقليل وسيأتي الجزاء في حينه. لقد جُنّد شيويه رن غوي ثلاث مرات فلم يكن إلا طاهيًا للجيش، ثم تقدّم ساعة الشدة فعُرف قدره. فابذل في حدود طاقتك، واحرص على أن يرى عطاءك من يستحق.

حسب الشأن

سطرًا بسطر

1. 投身巖下飼於菟
   أن يُلقي المرء بنفسه ليُطعم نمرًا، على مثال الحكاية البوذية في التضحية بالنفس.
2. 須是還他大丈夫
   لا يقدر على هذا إلا بطل حقيقي.
3. 捨己也應難再得
   ونكران الذات هذا قلّما يوجد مثله.
4. 通行天下此人無
   ابحث في الدنيا كلها فلن تجد له ثانيًا.

الشرح الكلاسيكي

此卦投岩銅鳥之象。凡事宜順吉之兆。

食用無魚。身清喜貧。待時利樂。權與概人。

الصورة: إلقاء النفس من فوق جرف؛ سايِر مجرى الأمور يكن كل شيء على خير. الحكم: لا سمك على المائدة، ومع ذلك فالرضا قائم في العيش البسيط؛ انتظر أوانك وسيأتي الجزاء، وزِن الأمور بحكمة.

الحكاية · شيويه رن غوي يلقى سيده

في عهد أسرة تانغ، تطوّع شيويه رن غوي في الجيش ثلاث مرات ولم يُجعل في كل مرة إلا طاهيًا. وحين حاصر قائدٌ من الأعداء الإمبراطور تايتسونغ، اندفع شيويه لنجدته وأنقذه، فعُيّن قائدًا أعلى، وقاد الحملة إلى الشرق، ونال أمجادًا عظيمة.

المرجع: القرعة 6 من عرّافة غوانيين في معبد لونغشان بمينغجيا (تايبيه)، مع صورتها وحكمها وإرشادها وحكايتها؛ وملخصات الحكايات من إعدادنا.