قرعة غوانيين · القرعة 61

متوازن

المعنى

هذه قرعة اللقاء السعيد والاجتماع البهيج. فالعلاقات دافئة والأجواء عامرة بالحياة، وثمة أخبار طيبة في الحب والأفراح. ولا حاجة إلى كتمان مشاعرك، فالصراحة هي التي تكسب القلوب. وقد جمعت امتحانات سو شياو مي بين التحدي والعون، وانتهت إلى خاتمة سعيدة. فاستمتع بلحظتك الحاضرة، لكن انتبه إلى متاعك وممتلكاتك.

حسب الشأن

سطرًا بسطر

1. 日上吟詩月下歌
   تُنظَم الأشعار في النهار، وتُنشَد الأغاني تحت ضوء القمر.
2. 逢場作戲笑呵呵
   تشارك الناس لهوهم، وتضحك ملء قلبك بلا تكلّف.
3. 相逢會處難藏隱
   وحيث يجتمع الأصحاب ويتلاقون، يصعب أن تبقى المشاعر مخبوءة.
4. 喝啋齊聲嗹哩囉
   والجميع يهتفون معًا ويتغنّون بلا انقطاع.

الشرح الكلاسيكي

此卦守舊隨時之象。凡事時吉利也。

佳人在屋。吟唱詩曲。一片歡心。命中禍福。

الصورة: تمسّكٌ بالقديم مع مجاراة الزمان؛ والأمور تأتي في أوانها ميمونة. الحكم: حسناءُ في الدار تنشد الشعر وتغني، والبهجة تعمّ المكان؛ أما الخير والشر فأمرهما بيد القدر.

الحكاية · سو شياو مي تمتحن عريسها

تروي الحكايات الشعبية أن سو شياو مي، أخت الأديب سو دونغ بو، كانت فائقة الذكاء والموهبة؛ فلما كانت ليلة زفافها وضعت لعريسها تشين شاو يو ثلاثة امتحانات لا يدخل غرفة العرس حتى يجتازها. فحلّ الأول والثاني، ثم تعثّر عند الثالث وطال تفكيره، حتى أعانه سو دونغ بو بإشارة خفية فاهتدى إلى الجواب، فصارت القصة حكاية مشهورة في الفطنة والبهجة.

المرجع: القرعة 61 من عرّافة غوانيين في معبد لونغشان بمينغجيا (تايبيه)، مع صورتها وحكمها وإرشادها وحكايتها؛ وملخصات الحكايات من إعدادنا.