المصدر: مقتبس من «كتاب الأغاني» (شي جينغ)، «الأناشيد الصغرى»، قصيدة «سرتُ في البرية»
علامة على هجر القديم والولع بالجديد، فاحذر.
«لا تذكر زواجنا القديم، وتطلب لك عروسًا جديدة»: لا يعبأ بالزواج السابق ويسعى إلى شريك جديد. هذه قرعة تنبيه: انتبه إلى أمارات الملل من القديم والتعلّق بالجديد، سواء فيك أو في الطرف الآخر؛ وكن وفيًّا لما كان من ودّ سابق، وتأنَّ في أي علاقة جديدة.
| أعزب | إن كان الطرف الآخر قد خرج لتوّه من علاقة، فتمهّل لترى هل طوى صفحتها حقًّا. |
|---|---|
| في علاقة | راقب إن ظهرت في علاقتكما بوادر الملل من القديم والانجذاب إلى الجديد. |
| متزوج | صُن الودّ القديم، ولا تنخدع ببريق الجديد من الخارج. |
مقتبسة من قصيدة «سرتُ في البرية» في «كتاب الأغاني»، «الأناشيد الصغرى»: امرأة تزوّجت بعيدًا عن أهلها ثم هجرها زوجها، فراحت تعاتبه قائلة: «لا تذكر زواجنا القديم، وتطلب لك رفيقًا جديدًا»؛ أي إنك لم تحفظ عهد زواجنا ورحت تسعى وراء غيري (وفي نصّ المعبد: «عروسًا جديدة»).
النص: مئة قرعة يوي لاو المتداولة في تايوان، ومعظمها اقتباسات كلاسيكية؛ رُوجعت المصادر وصُحّحت الأخطاء الواضحة ووُسم غير المؤكد.
اسحب قرعة يويه لاو في تيانجيدو