TianjiduGuanyin Oracle · Matchmaker Oracle · I Ching · Dream Symbols

Matchmaker Oracle · Lot 58

Source: Mencius, "Jin Xin II"

膾炙所同也
羊棗所獨也

What it means

Tastes differ; the one you love is special in their own way.

"Minced meat is loved by all; sheep dates are one man's love." Tastes differ; the one you love is special in their own way, not to be judged by common standards. Respect your partner's particular preferences too.

Guidance in love

SingleDon't follow common standards; find who truly suits you.
DatingAppreciate what makes them unique and respect their tastes.
MarriedYou each have your own tastes; accept and respect them.

Line by line

  1. 膾炙所同也
    Minced meat is loved by all
  2. 羊棗所獨也
    sheep dates are one person's own love.

Original context

From Mencius: Zeng Xi loved sheep dates, and his son Zengzi, missing him, could not bear to eat them. Asked which tasted better, minced meat or sheep dates, Mencius said meat; why then did Zengzi eat meat but not dates? "Minced meat is what everyone likes; sheep dates were his father's own."

Text: the 100-lot Matchmaker (Yue Lao) oracle used in Taiwan. Most lots quote classical texts; sources were checked against the originals, obvious copying errors corrected, and uncertain sources marked as such.

Draw a Matchmaker lot at Tianjidu
‹ Lot 57All 100 lotsLot 59 ›