月下老人おみくじ 第58籤

出典: 『孟子』尽心下

籤の意味

好みは人それぞれ。あなたが愛する人には、その人だけの魅力があります。

「膾炙は同じくする所なり、羊棗は独りする所なり」――膾炙は誰もが好むものですが、羊棗はある人だけが特に好んだものでした。この籤は、人の好みはそれぞれ異なり、あなたが愛する人にはその人ならではの良さがあるので、世間の物差しで測る必要はないことを示しています。また、パートナー独自の好みも尊重しましょう。

縁の指針

一句ずつ

1. 膾炙所同也
   膾炙は誰もがそろって好むものであり、
2. 羊棗所獨也
   羊棗はある人だけが好んだものです。

典拠

『孟子』尽心下によれば、曾晳は羊棗が好物でしたが、息子の曾子は父を偲ぶあまり羊棗を食べられませんでした。公孫丑が「膾炙と羊棗ではどちらがおいしいですか」と尋ねると、孟子は「膾炙だ」と答えます。では、なぜ曾子は膾炙は食べても羊棗は食べなかったのかと問われ、孟子は「膾炙は同じくする所なり、羊棗は独りする所なり」と答えました。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。