TianjiduGuanyin Oracle · Matchmaker Oracle · I Ching · Dream Symbols

Matchmaker Oracle · Lot 79

Source: Qu Yuan, "Nine Songs: Shao Si Ming"

悲莫悲兮生別離
樂莫樂兮新相知

What it means

The sorrow of parting, and the joy of someone new.

"No sorrow greater than parting in life; no joy greater than a new soulmate." Sorrow and joy together: one bond may end as a lovely new one begins.

Guidance in love

SingleAn old bond has ended; a new kindred spirit is coming.
DatingThe relationship is changing; be honest with yourself.
MarriedPartings and new joys at home; support each other through them.

Line by line

  1. 悲莫悲兮生別離
    No sorrow greater than parting while alive
  2. 樂莫樂兮新相知
    no joy greater than a new soulmate.

Original context

From Qu Yuan's "Nine Songs: Lesser Master of Fate": "No sorrow greater than parting in life; no joy greater than meeting a new soulmate." The joy and grief of a meeting between human and spirit.

Text: the 100-lot Matchmaker (Yue Lao) oracle used in Taiwan. Most lots quote classical texts; sources were checked against the originals, obvious copying errors corrected, and uncertain sources marked as such.

Draw a Matchmaker lot at Tianjidu
‹ Lot 78All 100 lotsLot 80 ›