観音おみくじ 第15籤

中籤

籤の意味

この籤は「口論と怨み」に注意を促す。一時の怒りを収めなければ、より大きな面倒を招くかもしれない。忠告に耳を傾ければ避けられる。商鞅は趙良の言を聞かず、最後には泊まる宿さえなかった――まさに「卵破れ巣空しく宿る処なし」。この籤を引いたら、一時の怒りを忍び、良き言葉を聞き、分を守って、嵐が過ぎるのを待つこと。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 觸人口氣最難吞
   人の言葉にけなされ、その怒りは最も呑み込みがたい。
2. 忽有災危禍到門
   突然、災いが門を叩く。
3. 卵破巢空無宿處
   卵は割れ、巣は空になり、身を寄せる場所もない。
4. 深為穩便把心存
   最も確かなのは、心を落ち着けること。

詩意 · 解曰

此卦鳥鵲離林之象。凡事到底應心也。

若人得怨。何時可伸。好言不信。守舊待時。

詩意：鳥が林を離れる象、何事も結局は心のままになる。解曰：人と怨みを結べば、いつ晴らせようか。良き言葉の忠告を聞かぬなら、旧きを守って時を待つしかない。

故事 · 商鞅、趙良の言を聞かず

商鞅の変法は秦を富強にしたが、刑罰は過酷で多くの敵を作った。賢士の趙良は封地を返して退き身を守るよう勧めたが、彼は聞かなかった。秦の孝公が死ぬと商鞅は謀反を訴えられ、逃げる途中で宿を求めたが、宿の主人は彼自身が定めた法を恐れて泊めなかった。ついに身は死に、家は滅んだ。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第15籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。