観音おみくじ 第54籤

下籤

籤の意味

この籤は「夢から覚める」。望みをかけている事は美しい夢にすぎず、さらに注ぎ込んでも空しいのかもしれない。執着するより、別の道を探すほうがよい。呂洞賓は一場の黄粱の夢で栄華の虚しさを悟り、かえって本当の道を歩みはじめた。絶望せよというのではない。幻想から目覚め、確かな方向に力を使おうという勧め。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 夢中得寶醒來無
   夢の中で宝を得たが、目覚めると何もない。
2. 應說巫山只是虛
   巫山の雲雨の伝説のように、ただの幻。
3. 若問婚姻幷病訟
   もし婚姻、病、訴訟を問うなら、
4. 別尋生路得相宜
   別の道を探すほうがふさわしい。

詩意 · 解曰

此卦夢中得寶之象。凡事枉費心力也。

物在水中。形影長短。皆有分定。不用商量。

詩意：夢の中で宝を得る象、何事も心力を空しく費やす。解曰：水に映る影のように、長さも形もすでに定まっている、もう相談するには及ばない。

故事 · 呂洞賓、黄粱いまだ炊けず

書生の呂巌（のちの呂洞賓）は科挙に落第し、宿で鍾離権に出会い、枕に寄りかかってうたた寝をした。夢の中で彼は状元に及第し、高位に上り栄華を極めたが、四十年後に罪を得て家財を没収され、追われる身となって驚いて目覚めた――目覚めたとき、宿の主人が炊いていた黄粱の飯はまだ炊き上がっていなかった。彼はそこで大いに悟り、鍾離権に従って修行の道に入った。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第54籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。