観音おみくじ 第81籤

上籤

籤の意味

この籤は「天の助けの順風」。季節はもう遅く、時間も迫っているように見えるが、思いがけない助けが目的地まで送り届け、しかも満載して帰らせてくれる。王勃は一夜に船で七百里を行き、滕王閣の盛会に間に合って千古の名篇を成した。心の向かう所に、天もまた従う。今は思い切って、勢いに乗って行えばよい。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 庭前葉落暮秋時
   庭先の落ち葉、まさに晩秋の頃。
2. 行客奔程勢若飛
   道を急ぐ旅人は、飛ぶように進む。
3. 謝得天公輕着力
   天がそっと力を貸してくれたおかげで、
4. 順風相送寶船歸
   順風に送られ、宝船は満載して帰る。

詩意 · 解曰

此卦梧桐葉落之象。凡事先凶后吉也。

心中取事。天心從之。營謀用事。盡可施為。

詩意：梧桐の葉が落ちる象、何事も先に凶、後に吉。解曰：心に為そうと思う事には、天意も従う。謀り事は、思い切って行ってよい。

故事 · 風、滕王閣へ送る

唐の才子王勃は親を訪ねる途中、船が馬当山の下に停泊したとき、水神が帆いっぱいの風を送ってやると言う夢を見た。目覚めて船に乗ると、一夜のうちに七百里を進み、ちょうど洪都（南昌）の滕王閣の重陽の宴に間に合い、その場で千古の名篇「滕王閣序」を書き上げた。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第81籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。