観音おみくじ 第97籤

中籤

籤の意味

この籤は「望めども得られない」。追い求めているものは地に敷いた月の光のように美しくても、つかめない。どれほど努力しても空しい。諸葛亮は六たび祁山に出て、身を粉にして尽くしたが、なお功業は成らなかった――努力が足りなかったのではなく、時勢のせい。この籤は執着を手放し、心の力を本当に成し遂げられることへ向けよと勧める。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 園林月色搖疎影
   庭園の月の光が、まばらな影を揺らす。
2. 恍若鋪成滿地瓊
   まるで地いっぱいに美玉を敷いたよう。
3. 幾度兒童來收拾
   子どもたちが何度も拾い集めに来るが、
4. 豈知收拾總無成
   どう集めようとしても集められない。

詩意 · 解曰

此卦當風點燭之象。凡事虛名不利也。

富貴在天。貧窮是命。不用求謀。皆是前定。

詩意：風の中で蝋燭をともす象、何事も虚名にして利なし。解曰：富貴は天にあり、貧窮は命による。無理に謀る必要はない、すべてはとうに定まっている。

故事 · 六たび祁山に出る

三国時代、諸葛亮は先主劉備の遺志を果たすため、たびたび祁山に出て魏を北伐し、「出師の表」を奉って「鞠躬尽瘁、死して後已む」と誓った。だが兵糧輸送の困難と不利な時勢のため、ついに成功せず、最後は五丈原の陣中で病没した。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第97籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。