月下老人おみくじ第1籤

出典: 『詩経』周南「関雎」

關關雎鳩
在河之洲
窈窕淑女
君子好逑

籤の意味

互いに慕い合い、釣り合いのとれた良縁です。水が流れれば自然に溝ができるように、無理なく実を結びます。

月老の第一籤は、『詩経』の巻頭を飾る詩を籤としたものです。君子が淑女を慕う、天地の間で最も正しく美しい想いが詠まれています。お尋ねのご縁は釣り合いがとれ、互いに惹かれ合うもの。誠実に向き合い、礼をわきまえて進めば、自然と実を結ぶでしょう。

独身	良縁が近づいています。自分から動いてよいですが、軽々しくならず、誠意をもって知り合いましょう。
恋愛中	互いに想い合っています。着実に歩みを進め、より長い将来の約束を考えてもよいでしょう。
既婚	夫婦円満です。優しさと思いやりをもって接し、いつまでも初心を大切にしましょう。

『詩経』周南「関雎」は『詩経』の第一篇です。君子が淑女を慕って夜も眠れずに寝返りを打ち、やがて琴瑟や鐘鼓を奏でて彼女に近づいていく様子を詠んでいます。孔子はこの詩を「楽しみて淫せず、哀しみて傷らず」と称え、古来、婚姻の始まりの手本とされてきました。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。