ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 1

Источник: «Ши цзин», раздел «Чжоу нань», песня «Гуань цзюй»

關關雎鳩
在河之洲
窈窕淑女
君子好逑

Смысл

Взаимная любовь равных друг другу людей: союз сложится сам собой, как вода сама прокладывает себе русло.

Первый жребий Юэ Лао открывается первой песней «Ши цзин»: благородный муж тоскует по прекрасной деве — это самое честное и светлое из чувств под небом. Союз, о котором вы спрашиваете, хорошо подобран и взаимен; если держаться искренности и приличий, всё сложится само собой.

Советы в любви

СвободныХорошая встреча близко: проявите инициативу, но без легкомыслия, знакомьтесь искренне и уважительно.
В отношенияхЧувства взаимны — можно уверенно двигаться дальше и думать о более серьёзных обязательствах.
В бракеВ доме царит лад: будьте друг к другу нежны и внимательны и храните чувства первых дней.

Построчно

  1. 關關雎鳩
    Перекликаются скопы: самец и самка отвечают друг другу,
  2. 在河之洲
    сидя на островке посреди реки.
  3. 窈窕淑女
    Прекрасная и добродетельная дева —
  4. 君子好逑
    вот достойная пара для благородного мужа.

Исходный контекст

«Гуань цзюй» — первая песня «Ши цзин» («Книги песен»): благородный муж тоскует по прекрасной деве, ворочается без сна, а затем завоёвывает её сердце игрой на цине и сэ, звоном колоколов и барабанов. Конфуций сказал об этой песне: «В радости не впадает в излишество, в печали не доходит до надрыва». С давних пор она почитается образцом начала супружества.

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
Все 100 жребиевЖребий 2 ›