月下老人おみくじ 第35籤

出典: 唐・船子和尚の偈を踏まえる

籤の意味

何も得られなくても、舟いっぱいに月の光を載せて帰ります。損得を手放せば、心は自ずと澄みわたります。

夜は静かで水は冷たく、魚は針にかからない。それでも舟いっぱいに明月を載せて帰ってきます。この籤は、一見何も得られないようでも、別の形の実りがあることを示します。恋愛については、損得へのこだわりを手放すよう促しています。必ずしも特定の誰かを得なくてもよいのです。心が澄みわたることこそ、本当に満ち足りて帰ることなのです。

縁の指針

一句ずつ

1. 夜靜水寒魚不餌
   夜は静まり、水は冷たく、魚は針にかからず、
2. 笑滿船空載明月
   空っぽの舟を笑って眺め、ただ明月だけを載せて帰ります。

典拠

唐の船子和尚（徳誠禅師）の偈「夜静かに水寒くして魚食わず、満船空しく月明を載せて帰る」を踏まえています。魚は釣れなくても月を載せて帰る姿に、執着を手放し、心が自在であることをたとえています。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。