月下老人おみくじ 第46籤

出典: 『漢書』景帝紀

籤の意味

大切なことを妨げるものがあります。物事の優先順位をはっきりさせましょう。

「女紅を害する者なり」。女性の機織りという本来の務めを妨げるもののことです。この籤は、何かに気を取られ、大切なことが妨げられていることを示します。恋愛については、優先順位をはっきりさせるよう促しています。恋のために仕事や生活をおろそかにせず、細々とした用事のために恋を冷え込ませることもないようにしましょう。

縁の指針

一句ずつ

1. 害女紅者也
   （錦や刺繍の華美な飾りは）女性の機織りという本来の務めを妨げるものです。

典拠

『漢書』景帝紀の一節です。漢の景帝は詔の中で、華美な彫刻は農事を損ない、錦や刺繍の豪華な織物は女性の機織り（女紅）を妨げると述べ、倹約と本業に励むことを説きました。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。