ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 46

Источник: Бань Гу, «Хань шу» («История Хань»), «Основные записи об императоре Цзин-ди»

害女紅者也

Смысл

Что-то отвлекает от главного; расставьте приоритеты.

«То, что вредит женскому рукоделию», — то есть то, что мешает женщинам заниматься своим прямым делом, ткачеством. Жребий говорит, что что-то рассеивает ваши силы и мешает главному. В любви расставьте приоритеты: не забрасывайте работу и жизнь ради чувств, но и не позволяйте мелочам оттеснить любовь.

Советы в любви

СвободныСначала обустройте свою жизнь — и любовь придёт следом.
В отношенияхСовмещайте любовь и работу, не жертвуя одним ради другого.
В бракеНе позволяйте суете и мелочам отнимать время, которое вы проводите вместе.

Построчно

  1. 害女紅者也
    (Пышная парча и украшения) — то, что вредит прямому делу женщин, ткачеству.

Исходный контекст

Из «Хань шу»: в указе императора Цзин-ди сказано, что резные украшения вредят земледелию, а пышная парча вредит женскому рукоделию — ткачеству; так император призывал к бережливости и заботе о главном.

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 45Все 100 жребиевЖребий 47 ›