المصدر: «كتاب هان»، «سيرة الإمبراطور جينغ»
ثمة ما يشغلك عن الأهم؛ فرتّب أولوياتك.
«ما يضرّ بعمل المرأة في النسيج»: أي ما يعطّل النساء عن عملهن الأساسي في الغزل والنسج. تشير القرعة إلى أن أمورًا ما تشتّت جهدك وتعطّل ما هو جوهري. وفي شؤون القلب تذكّرك بأن ترتّب أولوياتك: فلا تدع الحب يُفسد عملك وحياتك، ولا تدع صغائر الأمور تجعلك تهمل الحب.
| أعزب | رتّب محور حياتك أولًا، وسيأتي النصيب في إثره. |
|---|---|
| في علاقة | وازن بين الحب والعمل، ولا تضحِّ بأحدهما من أجل الآخر. |
| متزوج | لا تدعا انشغالكما بصغائر الأمور يُبعدكما عن قضاء الوقت معًا. |
من «كتاب هان»: جاء في مرسوم الإمبراطور جينغ من عهد هان أن النقوش والزخارف المتكلّفة تضرّ بالزراعة، وأن المنسوجات المطرّزة الفاخرة «تضرّ بعمل المرأة في النسيج»، داعيًا إلى الاقتصاد والانصراف إلى الأساسيات.
النص: مئة قرعة يوي لاو المتداولة في تايوان، ومعظمها اقتباسات كلاسيكية؛ رُوجعت المصادر وصُحّحت الأخطاء الواضحة ووُسم غير المؤكد.
اسحب قرعة يويه لاو في تيانجيدو