月下老人おみくじ 第71籤

出典: 『孟子』梁恵王上

籤の意味

方法が間違っていて、木に登って魚を求めるようなものです。やり方を変えましょう。

「若の為す所を以て、若の欲する所を求むるは、猶お木に縁りて魚を求むるがごときなり」――そのようなやり方でその願いを求めるのは、木に登って魚を捕ろうとするようなものだという意味です。この籤は、方法が間違っていれば努力も無駄になることを示しています。別のやり方で追い求めるか、自分が本当に望んでいるものは何かを考え直しましょう。

縁の指針

一句ずつ

1. 以若所為
   あなたのようなやり方で、
2. 求若所欲
   あなたの望むものを求めるのは、
3. 猶緣木而求魚也
   木に登って魚を捕ろうとするようなものです。

典拠

『孟子』梁恵王上によれば、斉の宣王は武力で天下の覇者になろうとしていました。孟子は、そのようなやり方でその願いを求めるのは「猶お木に縁りて魚を求むるがごときなり」であり、得られないばかりか災いを招くことになると説きました。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。