ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 71

Источник: «Мэн-цзы», глава «Лян Хуэй-ван», часть первая

以若所為
求若所欲
猶緣木而求魚也

Смысл

Это всё равно что ловить рыбу на дереве — смените подход.

«Добиваться желаемого такими средствами — всё равно что лезть на дерево, чтобы поймать рыбу». Этот жребий говорит, что способ выбран неверно, и усилия пропадают впустую. Попробуйте добиваться своего иначе или заново подумайте, чего вы на самом деле хотите.

Советы в любви

СвободныВаш способ ухаживать не срабатывает — попробуйте подойти к человеку иначе.
В отношенияхЧто-то не так с тем, как вы общаетесь, — лучше изменить подход, чем упрямо стоять на своём.
В бракеИщите настоящий корень семейных проблем и лечите именно его.

Построчно

  1. 以若所為
    Действуя так, как вы действуете,
  2. 求若所欲
    добиваться того, чего вы желаете, —
  3. 猶緣木而求魚也
    всё равно что лезть на дерево, чтобы поймать рыбу.

Исходный контекст

Из «Мэн-цзы»: циский Сюань-ван хотел силой оружия стать властителем Поднебесной. Мэн-цзы сказал, что добиваться такого желания такими средствами — «всё равно что лезть на дерево, чтобы поймать рыбу»: мало того что ничего не получишь, так ещё и навлечёшь беду.

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 70Все 100 жребиевЖребий 72 ›