月下老人おみくじ 第92籤

出典: 李白「春夜宴従弟桃花園序」

籤の意味

人生は短いもの。共に過ごす時間を大切にしましょう。

「浮生は夢の若し、歓を為すこと幾何ぞ」――人生は夢のようにはかなく、楽しい時間はどれほどあるでしょうか。この籤は、共に過ごす時間を今のうちに大切にし、愛する人と素敵なひとときを過ごすよう示しています。手遅れになるまで待たないようにしましょう。

縁の指針

一句ずつ

1. 而浮生若夢
   そして人生は夢のようにはかなく、
2. 為歡幾何
   楽しい時間はどれほどあるでしょうか。

典拠

唐代の李白「春夜宴従弟桃花園序」に「夫れ天地は万物の逆旅にして、光陰は百代の過客なり。而して浮生は夢の若し、歓を為すこと幾何ぞ。古人燭を秉りて夜遊ぶ、良に以有るなり」とあります。時を逃さず楽しみ、時間を大切にするよう勧めた文章です。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。