관음 영첨 제38첨

하첨

첨의 뜻

이 첨은 '한때 가려지니 구름이 걷히기를 기다리라'입니다. 겨우 밝아진 국면에 갑자기 변고가 생기고 집에도 근심이 있을 수 있습니다. 지금 가장 피해야 할 것은 당황하는 것입니다. 마음을 넓게 가지고 복을 빌어 평안을 지키며 재물도 조심하세요. 하문수는 억울하게 옥에 갇혔지만 왕경진은 그를 버리지 않았고 마침내 빛을 보았습니다. 구름이 걷히면 방식을 알맞게 조정하면 전기가 옵니다.

항목별 성의

구절 풀이

1. 鏡月當空出匣時
   거울 같은 달이 함에서 막 나와 하늘 높이 걸립니다.
2. 剎那雲霧暗迷離
   갑자기 구름과 안개에 가려 온통 흐릿합니다.
3. 寬心守待浮雲散
   마음을 넓게 가지고 뜬구름이 흩어지기를 기다리세요.
4. 更改相宜可望為
   알맞게 변화를 주면 희망이 있습니다.

시의 · 해왈

此卦雲霧遮月之象。凡事未遂守舊也。

家道憂凶。人口有災。祈福保慶。猶恐破財。

시의: 구름과 안개가 달을 가리는 상이니 모든 일이 뜻대로 되지 않아 옛것을 지키는 것이 좋습니다. 해왈: 집에 근심이 있고 가족에게 재앙이 있으니 복을 빌어 평안을 지키세요. 그래도 재물을 잃을 염려가 있습니다.

고사 · 하문수, 난을 만나다

명나라 희곡 『옥채기』. 가난한 서생 하문수의 글 읽는 소리가 부잣집 딸 왕경진의 마음을 움직여 두 사람은 노래를 주고받으며 사랑에 빠졌습니다. 왕경진은 뒤에 집을 나와 그를 따랐지만 하문수는 누명을 쓰고 투옥되었습니다. 왕경진은 머리를 자르고 모습을 바꾸어 갖은 고생 끝에 뛰어다녔고, 마침내 누명이 벗겨져 서로 그리던 두 사람은 맺어졌습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제38첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.