관음 영첨 제67첨

상첨

첨의 뜻

이 첨은 '공평과 정직'입니다. 묻는 일은 마음을 평온히 하고 치우치지 않으면 결과가 저절로 무난합니다. 두의는 유혹에 넘어가지 않아 오히려 금을 얻었으니, 본분을 지키는 사람은 끝내 보답받는다는 뜻입니다. 큰 기복 없이 안정되고 공정한 좋은 징조입니다. 요령을 피울 필요 없이 원칙대로 하면 됩니다.

항목별 성의

구절 풀이

1. 一條金秤等君情
   금 저울 하나가 당신의 마음을 잽니다.
2. 無減無增無重輕
   덜지도 더하지도 않고, 무겁게도 가볍게도 치우치지 않습니다.
3. 為是平生心正直
   당신은 평생 마음이 곧았으므로,
4. 文章不識義皆明
   글을 모르더라도 이치는 알고 있습니다.

시의 · 해왈

此卦心平正直之象。凡事平穩無凶也。

心平正直。到底清平。只依本份。天下太平。

시의: 마음이 평온하고 곧은 상이니 모든 일이 평탄하고 흉이 없습니다. 해왈: 마음이 평온하고 곧으면 결국 맑고 평안합니다. 본분대로 하면 천하가 태평합니다.

고사 · 금성, 두의를 시험하다

전설에 오대의 두연산은 선행을 쌓아 다섯 아들이 모두 성공했습니다. 하늘은 그중 두의를 시험하려고 금성을 아름다운 소녀로 변하게 해 유혹했지만, 두의는 흔들리지 않았습니다. 소녀는 한 줄기 금빛으로 변해 땅속으로 사라졌고, 두의가 그곳을 파 보니 금덩이 하나가 나왔습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제67첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.