관음 영첨 제88첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '헛놀람'입니다. 당신을 두렵게 하는 일은 대개 겉모습만 무서울 뿐 실제 해는 크지 않습니다. 그러나 마음에 거리낌이 있으면 두려움은 부풀려집니다. 방홍은 켕기는 마음에 포공을 두려워했지만 결국 진상이 드러났습니다. 양심에 부끄러움 없이 선을 행해 복을 쌓으면, 한바탕 불안을 겪은 뒤 잠잠해집니다.

항목별 성의

구절 풀이

1. 木雕一虎在山林
   산림 속에 나무로 깎은 범 한 마리가 있습니다.
2. 遠望威容意不禁
   멀리서 보면 그 위용에 가슴이 철렁합니다.
3. 縱說不妨終可畏
   해는 없다 해도 결국은 무섭고,
4. 此身如入大江心
   큰 강 한가운데 있는 것처럼 불안하게 합니다.

시의 · 해왈

此卦林木虎有威之象。凡事虛驚少實也。

爐頭點雪。似耳邊風。可宜作福。后吉前凶。

시의: 나무 범이 숲에서 위세를 보이는 상이니 모든 일에 헛놀람이 많고 실제는 적습니다. 해왈: 화로 위의 눈 한 송이 같고 귓가를 스치는 바람 같습니다. 선을 행해 복을 빌면 먼저 흉하고 나중에 길합니다.

고사 · 방홍, 포공을 두려워하다

송 인종 때 국장 방홍은 명장 적청을 무고해 옥에 가두었습니다. 개봉부윤 포공이 이 사건을 맡겠다고 청하자, 방홍은 켕기는 마음에 몹시 당황해 갖은 방법으로 방해했습니다. 사건은 끝내 진상이 밝혀져 방홍의 무고로 판명되었습니다. 마음에 켕기는 사람은 나무 범조차 두려워합니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제88첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.