관음 영첨 제95첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '부지런히 뜻을 세우면 때가 되어 이름을 이룬다'입니다. 성취는 하루아침이 아니라 날마다의 꾸준함에 있습니다. 뜻을 지키며 날마다 정진하면 당신의 때(금계가 새벽을 알림)가 와서 명성은 저절로 드날립니다. 조적과 유곤은 닭 울음에 일어나 검을 익혀 마침내 동량이 되었습니다. 꾸준히 이어 가고 서둘러 성과를 구하지 마세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 事業功勳暮與朝
   사업과 공훈은 아침저녁 사이에 있습니다.
2. 榮華物態不勝饒
   영화로운 모습이 더없이 풍요롭습니다.
3. 報君記取金雞鬪
   '금계가 싸우는' 때를 기억하세요,
4. 福祿聲名價自超
   복록과 명성, 몸값이 저절로 높아집니다.

시의 · 해왈

此卦志氣功名之象。凡事守常大吉也。

志氣心動。守己未遲。金雞報諾。無不歡喜。

시의: 뜻을 세워 공명을 구하는 상이니 모든 일에 떳떳함을 지키면 크게 길합니다. 해왈: 의기가 이미 움텄으니 자신을 지켜도 아직 늦지 않습니다. 금계가 새벽을 알리는 때가 되면 기쁘지 않은 것이 없습니다.

고사 · 유곤, 닭 울음에 일어나 춤추다

서진의 조적과 유곤은 함께 사주의 주부로, 뜻이 맞아 자주 한 침상에서 천하의 일을 논했습니다. 어느 날 한밤중에 닭 울음을 듣자 조적은 유곤을 발로 깨우며 "이것은 나쁜 소리가 아니다"라고 했고, 두 사람은 일어나 검을 익혔습니다. 날마다 이어 가 마침내 문무를 겸비해, 한 사람은 진서장군, 한 사람은 세 주의 군사를 총괄하는 도독이 되었습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제95첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.