월하노인 첨 제48첨

출전: 『대학』

첨의 뜻

한 사람을 사랑한다면 단점도 보고 장점도 보아야 합니다.

“좋아하면서도 그의 나쁜 점을 알고, 미워하면서도 그의 아름다운 점을 안다.” 좋아하는 사람의 단점도 볼 줄 알고, 싫어하는 사람의 장점도 볼 줄 안다는 뜻입니다. 이 첨은 사람을 두루 보아야 함을 뜻합니다. 누군가를 사랑한다면 그의 불완전함을 받아들이고, 마음에 들지 않는 사람이라도 한마디로 다 지워 버리지 마세요.

인연 지침

구절 풀이

1. 好而知其惡
   좋아하면서도 그 사람의 단점을 알고,
2. 惡而知其美
   미워하면서도 그 사람의 장점을 압니다.

전거

『대학』에서 사람은 흔히 친애하는 이, 천시하고 미워하는 이, 두려워하고 공경하는 이에게 치우친다고 하며, “그러므로 좋아하면서도 그의 나쁜 점을 알고, 미워하면서도 그의 아름다운 점을 아는 사람은 세상에 드물다”고 했습니다. 치우침 없이 사람을 보는 이는 드물다는 뜻입니다.

첨시는 대만 월노성첨 백 수입니다. 대부분 경서·사서·시문에서 인용했으며 원전과 대조하여 명백한 오기는 바로잡고 출전 미상은 '미확인'으로 표시했습니다.