Источник: Лю Юйси, «Надпись на убогой хижине»
Пусть обстоятельства скромны — по-настоящему притягивает душевное достоинство.
«Пусть это убогая хижина — её наполняет благоуханием моя добродетель». Внешние условия не главное: больше всего трогают нрав и душевные качества. Жребий напоминает: не стыдитесь своих обстоятельств — искренность и внутренняя культура привлекут того, кто вам нужен.
| Свободны | Не сравнивайте условия; развивайтесь сами — и судьба придёт. |
|---|---|
| В отношениях | Цените нрав человека выше достатка и показного блеска. |
| В браке | И скромный дом может быть счастливым: главное — достоинство и уважение друг к другу. |
Из «Надписи на убогой хижине» танского поэта Лю Юйси: «Гора славна не высотой, а тем, что на ней живёт бессмертный; вода чудесна не глубиной, а тем, что в ней обитает дракон. Пусть это убогая хижина — её наполняет благоуханием моя добродетель». Смысл в том, что жилище не убого, если в нём живёт достойный человек.
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду