Источник: «Ши цзин», раздел «Юн фэн», песня «Сан чжун»
Тайные свидания сладки, но долговечна лишь открытая, честная любовь.
Жребий взят из народной песни о свиданиях в тутовой роще: чувство пылкое, но тайное. Влечение и тепло есть, однако берегитесь отношений, которые так и остаются скрытыми. Если любовь настоящая, выведите её на свет и добейтесь признания родных и друзей.
| Свободны | Вы кому-то симпатичны; встречайтесь открыто и честно. |
|---|---|
| В отношениях | Избегайте отношений, которые приходится прятать; пусть ваша любовь будет открытой и надёжной. |
| В браке | Будьте откровенны друг с другом и не позволяйте секретам подтачивать доверие. |
Из песни «Сан чжун» в «Ши цзин» — народной песни царства Вэй: юноша поёт о том, как возлюбленная назначила ему свидание в тутовой роще, позвала в Верхний дворец и проводила до реки Ци. Ханьские учёные видели в ней обличение тайных побегов, распространённых в те времена; позднейшие читатели считают её любовной песней.
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду