Источник: По мотивам «Ши цзи» («Исторических записок»): «Как поздно мы встретились!»
Вы встретились слишком поздно — цените то, что есть сейчас.
«Жаль, что мы встретились так поздно». Этот жребий говорит о встрече с родственной душой, которая кажется запоздалой; но он может означать и то, что время или обстоятельства уже упущены. Цените настоящее и бережно стройте отношения в тех пределах, что вам доступны.
| Свободны | Вы встретите человека, с которым почувствуете себя давними друзьями, — не упустите возможность. |
|---|---|
| В отношениях | Если у человека уже есть обязательства, соблюдайте меру и границы. |
| В браке | Дорожите тем, что судьба свела вас с супругом, и не сравнивайте с прошлым. |
По мотивам «Исторических записок», жизнеописание Пинцзиньского хоу и Чжуфу Яня: прочитав доклады Чжуфу Яня, Сюй Лэ, Янь Аня и других, ханьский император У-ди призвал их к себе и сказал: «Где же вы все были? Как поздно мы встретились!» Отсюда пошло выражение «жаль, что встретились так поздно».
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду