Источник: Ду Цюнян, «Одеяние, шитое золотом»
Ловите момент, смело признавайтесь в чувствах — не оставляйте сожалений.
«Можно сорвать цветок — срывай, не жди, когда цветов не станет и сломаешь пустую ветку». Этот жребий говорит: ловите момент и цените молодость; если в сердце есть чувство, смело выразите его, чтобы потом не жалеть.
| Свободны | Встретив того, кто тронул ваше сердце, смело признайтесь. |
|---|---|
| В отношениях | Время созрело — двигайте отношения вперёд и не медлите. |
| В браке | Цените время, проведённое вместе, и не откладывайте слова любви. |
Из стихотворения танской поэтессы Ду Цюнян «Одеяние, шитое золотом»: «Не дорожи, прошу, одеянием, шитым золотом, дорожи, прошу, годами юности. Можно сорвать цветок — срывай, не жди, когда цветов не станет и сломаешь пустую ветку». Призыв ценить молодость и не упускать своё время.
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду