Источник: «Ши цзи» («Исторические записки»), «Жизнеописание Хуайиньского хоу»
Вы между двух огней, и ни одна сторона вас не принимает — решайтесь поскорее.
«Перейдёшь к Чу — чусцы тебе не поверят; перейдёшь к Хань — ханьцы тебя устрашатся. Куда же ты, при таком положении, денешься?» Ни одна сторона не готова вас принять — куда же идти? Этот жребий говорит о положении между двух огней, когда нигде нет покоя. Примите решение как можно скорее — промедление лишь усугубит положение.
| Свободны | Если вы колеблетесь между двумя людьми, решайтесь поскорее. |
|---|---|
| В отношениях | Если вы оказались между любимым человеком и семьёй, честно ищите согласия. |
| В браке | Если в браке вы в тупике, посоветуйтесь с тем, кому доверяете. |
Из «Жизнеописания Хуайиньского хоу» в «Исторических записках»: советник Куай Тун убеждал Хань Синя стать независимым правителем, ведь его заслуги так велики, что пугают государя: «Перейдёшь к Чу — чусцы тебе не поверят; перейдёшь к Хань — ханьцы тебя устрашатся. Куда же ты, при таком положении, денешься?» Хань Синь колебался, не последовал совету и впоследствии был убит.
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду