المصدر: «المختارات» (محاورات كونفوشيوس)، باب «تسي لو»
العجلة تفسد الأمور، فلا تطمع في المكاسب الصغيرة العاجلة.
«من استعجل لم يبلغ، ومن نظر إلى المكاسب الصغيرة لم يُتمّ الأمور العظيمة»: الاستعجال يحول دون الوصول، والطمع في الصغائر يحول دون إنجاز الكبائر. تدلّ القرعة على أن الحب لا ينبغي أن يُستعجل، ولا ينبغي التدقيق في صغائر الأمور ومنافعها؛ فبالرعاية المتأنّية الثابتة وحدها يطول الطريق ويدوم.
| أعزب | لا تتعجّل في تحديد طبيعة العلاقة، وامنحا أنفسكما وقتًا للتعارف. |
|---|---|
| في علاقة | لا تدقّقا في الحساب على صغائر الأمور، وانظرا إلى البعيد. |
| متزوج | خطّطا لشؤون البيت الكبرى على مهل، ولا تطمعا في مكسب عابر. |
مأخوذة من «المختارات»، باب «تسي لو»: حين عُيّن تسي شيا حاكمًا على جيوي فو سأل عن الحكم، فقال كونفوشيوس: «لا تستعجل، ولا تنظر إلى المكاسب الصغيرة؛ فمن استعجل لم يبلغ، ومن نظر إلى المكاسب الصغيرة لم يُتمّ الأمور العظيمة.»
النص: مئة قرعة يوي لاو المتداولة في تايوان، ومعظمها اقتباسات كلاسيكية؛ رُوجعت المصادر وصُحّحت الأخطاء الواضحة ووُسم غير المؤكد.
اسحب قرعة يويه لاو في تيانجيدو