ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 77

Источник: «Лунь юй» («Беседы и суждения»), глава «Цзы Лу»

欲速則不達
見小利則大事不成

Смысл

Спешка всё портит — не жертвуйте главным ради мелкой выгоды.

«Поспешишь — не достигнешь цели; погонишься за малой выгодой — не совершишь великого дела». Этот жребий говорит, что в любви не стоит торопиться и не нужно считаться мелочами. Стройте отношения спокойно и основательно — только так они будут долгими.

Советы в любви

СвободныНе спешите определять отношения — дайте себе время узнать друг друга.
В отношенияхНе придирайтесь к мелочам — смотрите вдаль.
В бракеВажные семейные дела планируйте не спеша и не гонитесь за сиюминутной выгодой.

Построчно

  1. 欲速則不達
    Поспешишь — не достигнешь цели,
  2. 見小利則大事不成
    погонишься за малой выгодой — не совершишь великого дела.

Исходный контекст

Из «Бесед и суждений»: Цзы Ся, став правителем Цзюйфу, спросил, как управлять. Конфуций ответил: «Не спеши и не гонись за малой выгодой. Поспешишь — не достигнешь цели; погонишься за малой выгодой — не совершишь великого дела».

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 76Все 100 жребиевЖребий 78 ›