観音おみくじ 第59籤

中籤

籤の意味

この籤は「盛りが極まって衰える、守って時を待て」。高い所が安全とは限らず、登って逃れようとするほど周りは茨になる。李徳裕は臣下として最高位を極めたが、たちまち天の果てに流された。今は目立たず旧きを守り、一時の長短を争わず、運が戻るのを待つこと。解曰の「災いなく咎なし」――むやみに動かなければ、無事に乗り切れる。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 直上高樓去避身
   まっすぐ高楼に上り、逃れようとする。
2. 四邊繞處是荊榛
   四方を取り巻くのは茨ばかり。
3. 誰知造物安排定
   造物主がとうに計らっていたとは誰が知ろう、
4. 得意番成失意人
   得意の人がかえって失意の人となる。

詩意 · 解曰

此卦守舊隨時之象。凡事待時則吉。

如醉飲酒。只宜守舊。直待時來。無災無咎。

詩意：旧きを守り時に従う象、何事も時を待てば吉。解曰：酒に酔ったように、ただ旧きを守るがよい。時運が来るまで待てば、災いも咎もない。

故事 · 李徳裕、崖州に流される

唐の晩期、宰相李徳裕は「牛李の党争」の李党の首領で、武宗の時代には権勢並ぶ者がなかった。宣宗が即位すると牛党が勢いを得て、李徳裕は次々と左遷され、ついには海南の崖州に流され、失意のうちに没した。得意はたちまち失意に変わる――まさにこの籤の言うとおり。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第59籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。