月下老人おみくじ 第23籤

出典: 李商隠「無題」を踏まえる

籤の意味

昔の想いを手放せず、深く愛し続けています。けれど、自分を許してあげることも大切です。

「只だ一点の故情のみ留め得て、春蚕は死に到るまで尚お糸を抽く」。昔の恋を捨てきれず、死ぬまで変わらない想いです。この籤は深い愛情を示し、過去の人や恋をいつまでも忘れられないことを表します。深い想いは尊いものですが、その執着にまだ応えがあるのかを見極めましょう。もう実を結ばないのなら、優しく自分を解き放ってあげましょう。

縁の指針

一句ずつ

1. 只一點故情留得
   ただひとかけらの昔の想いだけが残り、
2. 春蠶到死尚把絲抽
   春の蚕が死ぬまで糸を吐き続けるように（想いは途切れません）。

典拠

唐の李商隠「無題」の「春蚕死に到りて糸方に尽き、蝋炬灰と成りて涙始めて乾く」を踏まえています。「糸」を同音の「思」に掛け、死ぬまでやむことのない恋しさを詠んでいます。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。