月下老人おみくじ第31籤

出典: 宋人の詩句（のちに俗諺となる）

踏破鐵鞋無覓處
得來全不費工夫

籤の意味

探しても見つからなかったご縁が、思いがけないときに現れます。

「鉄鞋を踏み破りて覓むる処無く、得来たれば全く工夫を費やさず」。懸命に探しても見つからなかったものが、何気ないときに手に入ります。この籤は、あなたがずっと探してきたご縁が、突然目の前に、しかもたやすく現れるかもしれないことを示します。

独身	ふさわしい人はすでにそばにいるかもしれません。見慣れた顔に目を向けてみましょう。
恋愛中	長く悩んできた問題が、突然解決するでしょう。
既婚	隣にいるパートナーを振り返ってみましょう。答えはずっと目の前にありました。

宋人の詩句（夏元鼎の作ともいわれます）で、のちに誰もが知る俗諺となりました。懸命に探しても見つからなかったものが、思いがけずたやすく手に入ることのたとえです。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。