출전: 송나라 사람의 시구, 훗날 속담이 됨
애써 찾아도 얻지 못한 인연이 무심한 사이에 나타납니다.
“쇠 신발이 닳도록 찾아도 찾을 곳이 없더니, 얻고 보니 전혀 힘들지 않았네.” 애타게 찾아도 얻지 못하던 것을 무심한 사이에 얻는다는 뜻입니다. 이 첨은 당신이 줄곧 찾던 인연이 갑자기 눈앞에 나타날 수 있으며, 그것도 쉽게 얻게 됨을 뜻합니다.
| 싱글 | 맞는 사람이 바로 곁에 있을지 모릅니다. 익숙한 얼굴들을 눈여겨보세요. |
|---|---|
| 연애 중 | 오래 고민하던 문제가 갑자기 풀릴 것입니다. |
| 기혼 | 곁에 있는 배우자를 돌아보세요. 답은 일찍부터 눈앞에 있었습니다. |
송나라 사람의 시구로(하원정의 작품이라는 설도 있습니다), 훗날 누구나 아는 속담이 되었습니다. 애써 찾아도 얻지 못하던 것을 뜻밖에 쉽게 얻음을 비유합니다.
첨시는 대만 월노성첨 백 수입니다. 대부분 경서·사서·시문에서 인용했으며 원전과 대조하여 명백한 오기는 바로잡고 출전 미상은 '미확인'으로 표시했습니다.
천기도에서 월하노인 첨 뽑기