月下老人おみくじ 第4籤

出典: 『論語』雍也篇

籤の意味

相手は良い人ですが、変えがたいところがあります。受け入れられるかどうか、よく考えましょう。

「斯の人にして斯の疾有るや」が二度繰り返されるのは、深い哀惜の表れです。この人はとても良い人なのに、変えがたい欠けたところがある。ご縁については、相手やこの関係の中にある避けられない問題をよく見極め、受け入れられるかどうかを考えるよう促しています。いずれ自然に変わるだろうと思い込まないようにしましょう。

縁の指針

一句ずつ

1. 斯人也而有斯疾也
   これほど良い人に、これほどの欠けたところがあるとは。
2. 斯人也而有斯疾也
   （もう一度繰り返し、哀惜の念を深めています。）

典拠

『論語』雍也篇にある話です。弟子の伯牛が重い病にかかったとき、孔子は見舞いに訪れ、窓越しにその手を取って「之を亡ぼせり、命なるかな。斯の人にして斯の疾有るや、斯の人にして斯の疾有るや」と嘆きました。良い人が不幸に見舞われることへの痛切な哀惜を表しています。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。