月下老人おみくじ第5籤

出典: 『孟子』告子下

踰東家牆而摟其處子
則得妻
不摟則不得妻

籤の意味

不正な手段で得た縁は望ましくありません。むしろ礼を守りましょう。

この籤は孟子の反問を戒めとしています。塀を乗り越えて娘を無理やり抱き寄せなければ妻を得られないとしたら、それをするのか。つまり、不正な手段で得た縁は望ましくないということです。恋愛については、節度と尊重を守り、一時の渇望から一線を越えないよう戒めています。

独身	焦って結果を求める必要はありません。正しいお付き合いこそが長続きします。
恋愛中	相手の気持ちと境界を尊重し、無理に関係をつなぎ止めようとしないでください。
既婚	夫婦の間でも礼をもって接し、高圧的に押しつけることは避けましょう。

『孟子』告子下にある話です。礼と食・色のどちらが重いかと問われ、孟子は答えました。兄の腕をねじ上げなければ食べ物を得られず、東隣の塀を越えて娘を無理やり抱き寄せなければ妻を得られないとしたら、それをするだろうか、と。礼義が欲望より重いことを説いたものです。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。