관음 영첨 제60첨

하첨

첨의 뜻

이는 경계의 첨입니다. 문제를 해결하고 싶지만 방법이 틀려 할수록 나빠집니다. 지금 가장 필요한 것은 행동이 아니라 냉정함입니다. 유비는 복수를 위해 분노로 대군을 일으켜 칠백 리에 걸쳐 진영을 이었다가 화공으로 참패했습니다. 이 첨을 뽑았다면 먼저 손을 떼고 열을 식히며, 감정에 휩싸인 채 결정하지 마세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 抱薪救火火增烟
   섶을 안고 불을 끄러 가니 불길과 연기가 더 커집니다.
2. 燒卻三千及大千
   삼천대천세계까지 다 태워 버립니다.
3. 若問營謀併出入
   도모하는 일과 출입을 묻는다면,
4. 不如收拾莫憂燃
   손을 떼어 불이 번지지 않게 하는 편이 낫습니다.

시의 · 해왈

此卦抱薪救火之象。凡事亦自謹防也。

有千般計。一旦相惹。不如莫動。恐惹禍身。

시의: 섶을 안고 불을 끄는 상이니 모든 일에 스스로 조심해야 합니다. 해왈: 천 가지 계책이 있어도 한 번 건드리면 수습하기 어렵습니다. 움직이지 않는 것만 못하니 화를 부르지 마세요.

고사 · 선주, 진영을 잇다

삼국시대 관우가 죽고 장비도 부하에게 살해되자, 유비는 제갈량의 만류를 듣지 않고 오나라를 쳐 복수하려고 산림에 칠백 리에 걸쳐 진영을 이었습니다. 동오의 육손은 날이 건조하고 바람이 거센 때를 노려 화공을 펼쳤고, 촉군은 크게 패했습니다. 유비는 백제성으로 물러났다가 얼마 뒤 병으로 세상을 떠났습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제60첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.