출전: 『대학』
일이 여기까지 왔으니, 선한 사람이 도와도 되돌리기 어렵습니다.
“비록 선한 사람이 있더라도 어찌할 수 없다.” 일이 이 지경에 이르렀으니 좋은 사람이 도와도 손쓸 수 없다는 뜻입니다. 이 첨은 상황을 되돌리기 어려우니 더는 억지로 붙잡지 말아야 함을 뜻합니다. 애써 붙잡기보다 마음의 상처를 돌보고 새로 출발하는 데 힘을 쏟는 것이 더 의미 있습니다.
| 싱글 | 더는 응답하지 않는 사람을 억지로 붙잡지 말고, 마음을 거두어들이세요. |
|---|---|
| 연애 중 | 관계를 되돌리기 어렵다면 담담하게 끝을 마주하세요. |
| 기혼 | 결혼 생활에 큰 어려움이 닥쳤다면 전문가의 도움을 구하세요. |
『대학』에 나옵니다. 소인에게 나라를 다스리게 하면 재앙이 한꺼번에 닥치니, “비록 선한 사람이 있더라도 어찌할 수 없다”, 즉 어질고 유능한 사람이 있어도 구해 낼 수 없다는 것입니다.
첨시는 대만 월노성첨 백 수입니다. 대부분 경서·사서·시문에서 인용했으며 원전과 대조하여 명백한 오기는 바로잡고 출전 미상은 '미확인'으로 표시했습니다.
천기도에서 월하노인 첨 뽑기