Источник: «Да сюэ» («Великое учение»)
Всё зашло слишком далеко: даже добрая помощь вряд ли что-то исправит.
«Даже будь здесь добрые люди, ничего уже не поделаешь»: когда дело дошло до такого, даже помощь достойных бессильна. Жребий говорит, что положение трудно исправить и не стоит больше принуждать себя; направить силы на исцеление и новое начало важнее, чем отчаянно удерживать ушедшее.
| Свободны | Не добивайтесь того, кто больше не отвечает; верните своё сердце себе. |
|---|---|
| В отношениях | Если отношения уже не спасти, примите их конец спокойно. |
| В браке | Если в браке возникли серьёзные трудности, обратитесь за профессиональной помощью. |
Из «Да сюэ»: если поручить управление государством ничтожным людям, беды придут все разом, и «даже будь здесь добрые люди, ничего уже не поделаешь» — даже достойные не смогут спасти положение.
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду