출전: 왕령 「송춘」
끈질기게 되돌리려 하니, 정성은 마음을 움직이지만 힘에 맞게 해야 합니다.
“두견새는 한밤에도 피를 토하며 울고, 봄바람을 불러 돌이킬 수 없다는 것을 믿지 않는다”는 말처럼, 두견새는 부리에 피가 맺히도록 울면서도 봄을 다시 부를 수 없다는 것을 믿지 않습니다. 이 첨은 집요하게 무언가를 되돌리려 하며 깊이 마음을 쏟고 있음을 뜻합니다. 정성은 마음을 움직일 수 있지만, 힘에 맞게 하고 되돌리려다 자신을 소진하지 마세요.
| 싱글 | 아직 누군가에게 희망을 품고 있다면 다가가 볼 수 있지만, 상대의 반응을 잘 살피세요. |
|---|---|
| 연애 중 | 관계를 되돌리고 싶다면, 정성과 함께 서로에게 여유도 주세요. |
| 기혼 | 결혼 생활에서 쏟는 노력에는 응답이 있어야 하니, 필요하다면 함께 도움을 구하세요. |
북송 왕령의 「송춘」에서 나온 구절입니다. “삼월의 남은 꽃은 지고 또 피며, 작은 처마에는 날마다 제비가 날아드네. 두견새는 한밤에도 피를 토하며 울며, 봄바람을 불러 돌이킬 수 없다 믿지 않네.” 피를 토하며 봄을 부르는 두견새로, 결코 포기하지 않는 집념을 그렸습니다.
첨시는 대만 월노성첨 백 수입니다. 대부분 경서·사서·시문에서 인용했으며 원전과 대조하여 명백한 오기는 바로잡고 출전 미상은 '미확인'으로 표시했습니다.
천기도에서 월하노인 첨 뽑기