ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 39

Источник: По мотивам «Цзо чжуань», одиннадцатый год правления Инь-гуна

惟舊婚媾
其能降以相從乎

Смысл

Прежнюю связь можно возобновить: другая сторона готова пойти вам навстречу.

Жребий берёт смысл слов «как в былом свойстве — готов ли он снизойти и последовать?»: как прежняя родня по браку, человек готов поступиться гордостью и пойти навстречу. Он говорит, что прежнюю связь можно возобновить и другая сторона хочет помириться; и напоминает: при воссоединении уступайте друг другу, а не ждите лишь, когда склонит голову другой.

Советы в любви

СвободныВозможно, вновь вспыхнет чувство к прежнему возлюбленному или давнему знакомому; встретьте это честно.
В отношенияхПосле размолвки другой готов мириться; уступить должны оба.
В бракеСемейный разлад можно уладить: забудьте о гордости и заговорите первыми.

Построчно

  1. 惟舊婚媾
    Как в былом свойстве по браку,
  2. 其能降以相從乎
    готов ли он снизойти и последовать?

Исходный контекст

Из «Цзо чжуань», одиннадцатый год правления Инь-гуна: чжэнский Чжуан-гун, распоряжаясь судьбой царства Сюй, выразил надежду, что, как в былом свойстве, оно «снизойдёт и последует», то есть смирит гордость и восстановит прежнюю дружбу (в храмовом тексте слова немного отличаются).

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 38Все 100 жребиевЖребий 40 ›