Источник: По мотивам стихотворения Ван Вэя «Провожаю Юань Эра, посланного в Аньси»
Это разлука, но и новое начало уже близко.
«Дождь вновь окропил постоялый двор, всё зелено, тысячи ивовых ветвей свежи». Этот жребий перекликается со знаменитыми прощальными стихами и говорит о расставании или разлуке; но ивы зеленеют по-новому — это знак нового начала после разлуки.
| Свободны | Проститесь с прошлым и встречайте новое начало. |
|---|---|
| В отношениях | Недолгая разлука не страшна — просто оставайтесь на связи. |
| В браке | Если вы далеко друг от друга, найдите новые способы поддерживать близость. |
По мотивам строк танского поэта Ван Вэя из стихотворения «Провожаю Юань Эра, посланного в Аньси»: «Утренний дождь в Вэйчэне прибил лёгкую пыль, зелено у постоялого двора, свежа листва ив». Позднее стихи были положены на музыку прощальной песни «Трижды о заставе Янгуань», и храмовый текст близок к её словам. В старину на прощание было принято дарить сломленную ивовую ветвь.
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду