Источник: «Девятнадцать древних стихотворений», «Далеко-далеко звезда Пастуха»
Совсем рядом, но не сказать ни слова — наберитесь смелости и заговорите.
«Лишь узкая полоска воды между ними — и они безмолвно глядят друг на друга, не в силах заговорить»: Пастуха и Ткачиху разделяет лишь мелкая прозрачная река Млечного Пути, но им остаётся только молча смотреть друг на друга. Этот жребий говорит о том, что человек совсем рядом, но выразить чувства трудно. Наберитесь смелости и заговорите — не дайте одной несказанной фразе превратиться в Млечный Путь.
| Свободны | Человек, который вам нравится, совсем рядом — наберитесь смелости и заговорите. |
|---|---|
| В отношениях | Между вами остались несказанные слова — поговорите откровенно. |
| В браке | Даже живя под одной крышей, чаще говорите друг с другом по душам. |
Из ханьского цикла «Девятнадцать древних стихотворений», «Далеко-далеко звезда Пастуха»: «Млечный Путь прозрачен и мелок — велико ли меж ними расстояние? Лишь полоска полноводной реки — и они безмолвно глядят, не в силах заговорить». Ткачиха смотрит издалека на Пастуха: Млечный Путь мелок и прозрачен, но встретиться им не дано.
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду