ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 86

Источник: Строка из сунского цы (источник не установлен)

便如鳳去秦樓
雲斂巫山

Смысл

Любимый человек ушёл, и судьба отдалилась.

«Словно феникс покинул циньскую башню, а тучи над горой Ушань рассеялись»: феникс улетел из башни, облака и дождь над горой Ушань растаяли. Этот жребий говорит, что человек ушёл, башня опустела, а судьба отдалилась. Если отношения закончились, примите это и постепенно отпустите — сберегите сердце для будущего.

Советы в любви

СвободныОтпустите человека из прошлого — только тогда придёт новая судьба.
В отношенияхЕсли отношения уже не спасти, расстаньтесь достойно.
В бракеЕсли вы с супругом отдаляетесь друг от друга, признайте проблему и откровенно обсудите её.

Построчно

  1. 便如鳳去秦樓
    Будто феникс покинул циньскую башню,
  2. 雲斂巫山
    и облака над горой Ушань рассеялись.

Исходный контекст

Источник не установлен; строки похожи на сунский цы. «Феникс покинул циньскую башню» — отсылка к преданию о Сяо Ши и Нунъюй, которые игрой на флейте призвали фениксов и улетели на них бессмертными. «Тучи над горой Ушань рассеялись» — к преданию о деве горы Ушань, что утром становится облаком, а вечером — дождём. Оба образа говорят об ушедшем возлюбленном и о том, что счастливым встречам пришёл конец.

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 85Все 100 жребиевЖребий 87 ›