출전: 민간 해음 대련 (어찌하여 짝을 얻었나, 운이 좋으니 중매가 필요 없네)
인연이 저절로 찾아오니, 운이 좋아 중매인 없이도 자연스럽게 만나게 됩니다.
“연꽃으로 인해 연뿌리를 얻고, 살구가 있으니 매실은 필요 없네”는 소리가 같은 글자로 뜻을 겹친 대련으로, 실은 “어찌하여 짝을 얻었나? 운이 좋으니 중매가 필요 없네”라는 뜻입니다. 이 첨은 인연이 하늘이 맺어 주듯 자연스럽게 이루어지니 일부러 누군가에게 주선을 부탁할 필요가 없으며, 두 사람이 뜻밖의 계기로 만나 어우러질 것임을 뜻합니다.
| 싱글 | 인연은 우연을 통해 찾아옵니다. 마음을 열어 두고 흐름에 맡기세요. |
|---|---|
| 연애 중 | 두 사람은 자연스럽게 함께하게 되었으니 바깥의 말에 개의치 마세요. |
| 기혼 | 부부의 인연은 하늘이 맺어 준 것이니, 이 행운을 소중히 여기세요. |
민간에 전하는 해음 대련입니다. 연꽃을 뜻하는 ‘하’는 ‘어찌 하’와, 연뿌리를 뜻하는 ‘우’는 ‘짝 우’와, 살구를 뜻하는 ‘행’은 ‘다행 행’과, 매실을 뜻하는 ‘매’는 ‘중매 매’와 소리가 같습니다. 겉으로는 연꽃과 열매를 말하지만, 실은 “어찌하여 짝을 얻었나, 운이 좋으니 중매가 필요 없네”라는 뜻입니다.
첨시는 대만 월노성첨 백 수입니다. 대부분 경서·사서·시문에서 인용했으며 원전과 대조하여 명백한 오기는 바로잡고 출전 미상은 '미확인'으로 표시했습니다.
천기도에서 월하노인 첨 뽑기